•  

    C´est l´heure de...

     
    Tourner le regard vers l’intérieur
    Pour mieux comprendre
    Les différents éléments
    Qui constituent notre réalité propre.

     

     


    2 commentaires
  • Prudence Crandall

     

     

    In October of 1831,
    I opened a private girl’s academy
    In Canterbury, Connecticut.
    In 1833, I decided to admit
    An African American student
    Named Sarah Harris,
    Who wanted more education
    In order to become a teacher
    For African American children.
    The white students’ parents were outraged
    And demanded
    That Sarah Harris be expelled.
    I refused to expel the young student
    And decided instead to open a new school
    For African American girls.
    My new school met with much hostility,
    And I was arrested and jailed.
    Although I finally won my legal battle,
    I feared for my students’ safety
    And decided to close the school in 1834.

     

     


    votre commentaire
  • Sur le chemin du retour

     


    Le lendemain matin,
    Lorsque nous reprimes notre route,
    La terre était recouverte de givre.
    Le petit garçon se retourna
    Pour revoir les traces de nos pas sur le pavé.
    "C´est encore loin, la maison ?"
    "Ne t´inquiète pas, mon petit chéri,
    Ce soir le ciel sera parsemé
    Par de milliers d´étoiles!"

     

     

     

     

     


    3 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires