image : Daniel Ridgway Knight

Je n´avais que 17 ans,
Mais  j´ai cru que mon coeur
Allait se briser.
Mon ami devait partir
A l´armée !
Un mois entier à patienter
Avant le premier congé...
 
Alex était grave et silencieux
Lorsque nous marchions
Main dans la main
Vers la gare.
Le soir,
En me déshabillant,
J´ai trouvé
Un petit bout de papier plié
Dans la poche
De ma plus jolie robe d´été
Que j´avais choisie
Pour aller accompagner mon ami.
Il y était écrit:
"Je t´aime, ne m´oublie pas."

Les nuit d´été sont blanches
À Saint-Pétersbourg.
Mais de toute  façon,
On dort peu quand on est
Très amoureux...

Carrés et Angles


Maisons alignées, maisons alignées
maisons alignées.
Carrées, carrées, carrées.
Les gens ont maintenant l'âme carrée,
les idées en rang,
et un angle sur le dos.
Moi-même j'ai versé hier une larme,
mon Dieu, carrée.

Alfonsina Storni 1892-1938

 
"J´ai écrit pour ne pas mourir..."

Ane Brun - Alfonsina y el Mar
 

"Sur la sable fin léché par la mer
Cette petite empreinte qui n’apparaît plus,
Il ne reste qu’un sillage de silence et de peine
Jusque dans l´eau profonde.
Un sentier de peines muettes
Qui avance dans l’écume.

Dieu sait quelle angoisse t´accompagne,
Et quelles douleurs anciennes ont appelé ta voix,
Pour que, bercée, elle se réfugie
Dans le chant des conques marines,
La chanson que chantent au fond de la mer
Les coquillages.

Tu t´en vas, Alfonsina, avec ta solitude,
Quels nouveaux poèmes es-tu allée chercher,
Une voix lointaine de vent et de sel
A charmé ton âme et l´emporte,
Et tu t´en vas là-bas, comme dans un rêve,
Endormie, Alfonsina, et toute vêtue de mer.

Cinq petites sirènes t´emmèneront
Par des chemins d´algues et de corail,
Et des hippocampes phosphorescents
Feront une ronde à tes côtés,
Et tous les habitants de l´eau
Joueront bientôt près de toi.

Baisse donc la lampe encore un peu,
Laisse-moi, nourrice, dormir en paix;
Et s´il me demande, ne dis pas que je suis là,
Dis-lui qu´Alfonsina ne reviendra pas.
Si c’est lui, ne lui dis jamais que je suis là,
Dis-lui que je suis partie."

Chanson écrite par Ariel Ramírez et Félix Luna
En hommage à Alfonsina Storni

                William Trego : Marie, Mère du Christ, après la Crucifixion

Ma douleur est immense,
Mais je comprends que sans moi,
Il n’aurait pas pu aller
Jusqu’au bout.

par Louise Elisabeth Vigee Le Brun

Le vent de l´hiver soufflait très fort
Mais avec l´aide de mon équipage,
Ma petite barque est arrivée à bon port.
Le vent de ce début du printemps
Est beaucoup plus doux.
Alors maintenant, c´est à moi
De souffler un peu...

 Musique: Katia Cardenal : Barquito De Papel