Le Passage du Coeur

…

Les jours raccourcissent

Publié le 31 Août 2014

Les jours raccourcissent

CHRISTOPHER WOOD (1901-1930 )

Dans pas longtemps,

Il sera temps

De dire aurevoir

Aux longues journées

Lumineuses estivales

Qui céderont la place

À la douce mélancolie

Des soirs obscurs d´automne.

Sur la terrasse,

Un pot de chrysanthèmes jaunes ;

Ma lampe de jardin solaire.

Voir les commentaires

[Haut]

…

Un rendez-vous

Publié le 18 Août 2014

Un rendez-vous

À la tombée de la nuit,
Tu me raccompagneras chez moi.
Tu me prêteras ta veste
Pour me protéger du froid.

Lars H.U.G & Lisa Ekdahl - Backwards

Voir les commentaires

[Haut]

…

Ilse Weber

Publié le 10 Août 2014

Ilse Weber

En 1942, Ilse Weber,

Un écrivain juif tchèque pour enfants,

Est déportée dans le camp de concentration de Terezin

Avec son plus jeune fils Tommy et son mari.

Elle y travaille comme infirmière.

Il n’y a pas de médicaments pour soigner

Les enfants juifs là-bas, donc Ilse trouve un moyen

Pour soulager leurs souffrances en composant

De merveilleuses chansons pour eux.

Lorsque son mari est transféré à Auschwitz,

Elle décide volontairement de le suivre avec son fils

Afin que la famille puisse rester ensemble.

Arrivés là-bas, Ilse et Tommy

Sont aussitôt envoyés à la chambre à gaz.

Ilse y entre avec son fils et les autres enfants.

Pour les calmer, elle s´assied dans une angle

Et chante avec eux la berceuse Wiegala

Qu´elle a écrite auparavant.

Son mari survit.

« Wiegala, wiegala, weier

Le vent joue de la lyre

Il en joue si doucement
Dans les roseaux verts
Le rossignol chante sa mélodie
Wiegala, wiegala, weier
Le vent joue de la lyre

Wiegala, wiegala, werne
La lune est une lanterne
Debout sur le firmament assombri
Elle ne cesse de regarder la terre
Wiegala, wiegala, werne
La lune est une lanterne

Wiegala, wiegala, wille
Que le monde est silencieux
Aucun bruit ne dérange
L´agréable tranquillité
Dors, mon petit enfant,

Dors, toi aussi
Wiegala, wiegala, wille
Que le monde est silencieux «

*

Voir les commentaires

[Haut]