Matilda Browne, In Voorhees' Garden, 1914

Tôt le matin,
Je suis sortie
Pour aller respirer
L´air frais du jardin.

Devant la porte de sa maison,
Monsieur Taupe se chauffait au soleil,
Et Madame Lapin était en train
De ramasser des groseilles.

En me voyant arriver,
Notre sous-locataire,
Miss Swallow se mit à chanter :
"What a beautiful day !" 

Ils ont pavé le paradis et y ont mis un parking
Avec un hôtel rose, une boutique et un night club
Cela n'a-t-il pas l'air de toujours se passer ainsi :
Vous ne savez pas ce que vous avez jusqu'à ce que vous l'ayez perdu
Ils ont pavé le paradis et y ont mis un parking

Ils ont pris tous les arbres, et les ont mis dans un musée d'arbre
Et ils font payer les gens 1$ et demi juste pour les voir
Cela n'a-t-il pas l'air de toujours se passer ainsi :
Vous ne savez pas ce que vous avez jusqu'à ce que vous l'ayez perdu
Ils ont pavé le paradis et y ont mis un parking

Eh fermier, fermier ! Débarrasse-toi de ce pesticide !
Donne-moi des taches sur ma pomme mais laisse-moi les oiseaux et les abeilles, s'il te plait
Cela n'a-t-il pas l'air de toujours se passer ainsi :
Vous ne savez pas ce que vous avez jusqu'à ce que vous l'ayez perdu
Ils ont pavé le paradis et y ont mis un parking
Je dis : ils ont pavé le paradis et y ont mis un parking
Cela n'a-t-il pas l'air de toujours se passer ainsi :
Vous ne savez pas ce que vous avez jusqu'à ce que vous l'ayez perdu
Ils ont pavé le paradis et y ont mis un parking

Tard la nuit dernière, j'ai entendu la portière claquer
Et un grand taxi jaune a emmené mon petit ami
Cela n'a-t-il pas l'air de toujours se passer ainsi :
Vous ne savez pas ce que vous avez jusqu'à ce que vous l'ayez perdu
Ils ont pavé le paradis et y ont mis un parking

JONI MITCHELL

"Moi,  j´aime rouler à vélo."