Le Passage du Coeur

Faut-il se protéger ou s´ouvrir ?

En octobre 1831,

J’ai ouvert une académie privée pour filles

À Canterbury, dans le Connecticut.

En 1833, j'ai décidé d'admettre

Une étudiante afro-américaine

Nommée Sarah Harris,

Qui voulait plus d'éducation

Pour devenir enseignante

Pour les enfants afro-américains.

Les parents des étudiantes blanches

Ont été scandalisés et ont exigé

Que Sarah Harris soit renvoyée.

J'ai refusé de renvoyer la jeune étudiante

Et j'ai décidé d'ouvrir une nouvelle école

Pour les filles afro-américaines.

Ma nouvelle école a rencontré 

Beaucoup d’hostilité,

Et j'ai été arrêtée et emprisonnée.

Bien que j'aie finalement gagné

Ma bataille juridique, je craignais

Pour la sécurité de mes étudiantes

Et j'ai décidé de fermer l'école en 1834.

Le lendemain matin,
Lorsque nous reprimes notre route,
La terre était recouverte de givre.
Le petit garçon se retourna
Pour revoir les traces de nos pas sur le pavé.
"C´est encore loin, la maison ?"
"Ne t´inquiète pas, mon petit chéri,
Ce soir le ciel sera parsemé
Par de milliers d´étoiles!"

Janis Ian - Stars

Ralentir la parole,
Redonner la place au silence,
Souffler sur les aigrettes d'un pissenlit
Pour les voir s´envoler au gré du vent...

Pour ne pas priver mes yeux d´étincelles,
Je ne cache pas mes larmes de joie.
Ni ma tristesse qui se devine déjà  
Derrière mon sourire...

Tout à coup,
La forêt s'ouvre sur une clairière
Et je me penche pour écouter
Le chant des petites cloches bleues.
La jacinthe des bois a une si jolie voix...

Le bateau est arrivé à quai.
Une larme de tendresse, des sourires.
Un cornet de glace à la vanille.
Deux pièces d´un puzzle se complètent
Pour le meilleur et pour le pire.
Il faut savoir partir pour mieux revenir.

                                                                                                                  Photo credit: Google Images