• I will wait for you...

     Le film "La Maîtresse du lieutenant français"
    ( avec la superbe Meryl Streep )
    possède deux fins différentes. Dans l´une d´elles,
    les amoureux se séparent, et dans l´autre,
    ils se retrouvent après plusieurs ans.
    Si "Les Parapluies de Cherbourg" avait
    deux conclusions possibles, je préférerai celle
    selon laquelle Guy et Geneviève se remettent ensemble...

     

    Connie Evingson - I Will Wait for You

     

     


    10 commentaires
  •  

    Quand j´étais petite, l´un de mes passe-temps favoris était de regarder de vieilles photos en noir et blanc. Confortablement assise sur le canapé du salon, j´aimais examiner les visages heureux et souriants, parfois graves et pensifs des membres de ma famille.
    Aujourd´hui, les tirages photos sur papier se font rares, mais une photo ne remplacera jamais le vécu. Quoi qu´il en soit, je voudrais que l´on se souvienne de moi comme d'une personne qui a osé vivre pleinement ! Exactement comme la tante de mon père en robe d´été blanche sur la vieille photo que je viens de retrouver...

     

    ...à Yves


    2 commentaires
  • APO 96225

     

    Autrefois, un jeune homme s´en est allé en guerre
    dans un pays lointain, et quand il avait le temps, il écrivait à ses parents,
    "Chère maman, il pleut vraiment beaucoup par ici."
     
    Mais sa mère - en lisant entre les lignes comme le font toujours les mères - lui répondait :
    "Nous sommes très inquiets. Raconte-nous comment ça se passe en vérité."

    Et le jeune homme répondait :
    " Waouh, vous devriez voir les drôles de singes."

    Auquel sa mère répondait :
    "Ne te retiens pas, comment c´est ?"

    Et le jeune homme écrivait :
    "Les couchers de soleil sont spectaculaires par ici."

    Dans sa lettre suivante, la mère le suppliait :
    " Fiston, nous voulons que tu nous dises tout. Tout !"

    Alors, la fois suivante le jeune homme écrivait :
    "Aujourd´hui, j´ai tué un homme. Hier j´ai aidé à larguer du napalm sur les enfants et sur les femmes."

    Et son père lui répondait tout de suite :
    " S´il te plaît, n´écris pas des lettres aussi déprimantes. Ta mère en est bouleversée."

    Alors, après quelque temps, le jeune homme écrivait:
    "Chère maman, il pleut vraiment beaucoup par ici."

    Larry Rottman traduction © Elfine-2020

     

    Sam Smith - Daniel

     


    APO 96225 était l´adresse postale de la 25e division d'infanterie américaine au Vietnam.

     


    9 commentaires
  • Parfums d´enfance

     

    Dans le jardin de ma grand-mère,
    Il y avait un beau citronnier.
    Quand il a fallu qu´elle déménage,
    Elle a eu beaucoup de peine à le quitter :
    "Le parfum des fleurs de citronnier
    Me rappelle mon enfance en Salerne...
    Mais je sais bien qu´un citronnier ne pourrait pas
    Vivre dans un petit appartement.
    Je garderai toujours le parfum des souvenirs..."

     

    Dave Brubeck - My favorite Things

     


    4 commentaires
  •  

    Les fils télégraphiques en bordure des voies me manquent...

     

     

    Le Message

    Wood engraving after George M. Ottinger (cliquer pour agrandir)

     

     


    3 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique