Publié le 18 Octobre 2020

 

Dis-moi, dis, souriante enfant

  Hoier, V. (fl.1870-80)

Dis-moi, dis, souriante enfant,
Qu’est-ce, pour toi, que le passé ?
« Un soir d’automne, doux et clément,
Où le vent soupire, endeuillé. »

Qu’est-ce, pour toi, que le présent ?
Un rameau vert chargé de fleurs
Où l’oiselet bande ses forces
Pour s’envoler dans les hauteurs. »

Et l’avenir, enfant bénie ?
« La mer sous un soleil sans voiles,
La mer puissante, éblouissante
Qui, là-bas, rejoint l’infini. »

EMILY BRONTË traduction Pierre Leyris

 

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Elfine

Repost0

Publié le 15 Octobre 2020

 

Jan van Huysum 

«Les chansons portaient des charges affectives qui nous attachent à elles pour toujours, plus qu'un roman, plus qu'un film, en une poignée de secondes elles se dévident à nos mémoires. Elles restituent à l'instant des morceaux de temps dont on fut un jour le prisonnier, le héros, pour nous faire voyager dans les couloirs de nos vies et reproduire la photographie sentimentale de qui on était, où et avec qui on se trouvait, à un moment donné de notre histoire.»


La compagnie des femmes - Yves Simon

 

 Barbra Streisand - The Way We Were

Voir les commentaires

Rédigé par Elfine

Repost0

Publié le 11 Octobre 2020

 

 

YL est le nom abrégé d’Ylioppilaskunnan Laulajat (les Chanteurs de la confrérie des étudiants). Ce chœur d’hommes d’Helsinki est l’un des plus importants chœurs finlandais. Fondé au sein de l’Université d’Helsinki en 1883, YL est aussi le plus ancien chœur de langue finnoise en Finlande et un pionnier du chant choral finlandais. Ses grandes tournées à l’étranger et ses nombreux enregistrements lui ont conféré une place de choix parmi les plus remarquables chœurs d’hommes dans le monde.
L’été dernier, le chœur s’est mis au vert pour tourner un clip vidéo qui depuis sa sortie jeudi dernier sur YouTube compte déjà plus de 150 000 vues. 

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Elfine

Repost0

Publié le 4 Octobre 2020

 

 

L´Avenir

Qu'apprend d'abord
un petit chat ?
A saisir !
Qu'apprend d'abord
un oisillon ?
A voler !
Qu'apprend d'abord
un écolier ?
A lire-écrire !

Le petit chaton devient un chat
pareil à tous les chats du monde.
L'oisillon devient un oiseau
pareil à tout oiseau au monde.
Mais l'enfant a beau lire,
l'enfant a beau écrire,
nul ne peut dire au monde
comment il va grandir,
ce qu'il va devenir...

 

Valentin Bérestov

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Elfine

Repost0

Publié le 26 Septembre 2020

 

Nicolaes van Verendael

 

Je pouvais toujours compter sur toi pour me donner
un coup de main ; qu´il s´agisse de mes clés
oubliées à la maison ou d´un pneu crevé
de ma voiture ( que tu t´es précipité à changer
au plein milieu d´une match de foot à la télé ).

Je t´écoutais quand ça n´allait pas pour toi.
En se souriant on se souhaitait bon week-end.
Nous étions voisins depuis 10 ans ;
le printemps dernier, tu as déménagé.

J´aurais pu me passer de ce coup de fil
m´annonçant que tu n´es plus de ce monde.
Perdre un ami, c'est perdre une partie de soi.

 

©Elfine2020

 

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Elfine

Repost0

Publié le 26 Septembre 2020

 

L´Automne

 Jan van Huysum

 

Voici venu le froid radieux de septembre :
Le vent voudrait entrer et jouer dans les chambres ;
Mais la maison a l’air sévère, ce matin,
Et le laisse dehors qui sanglote au jardin.

Comme toutes les voix de l’été se sont tues !
Pourquoi ne met-on pas de mantes aux statues ?
Tout est transi, tout tremble et tout a peur ; je crois
Que la bise grelotte et que l’eau même a froid.

Les feuilles dans le vent courent comme des folles ;
Elles voudraient aller où les oiseaux s’envolent,
Mais le vent les reprend et barre leur chemin
Elles iront mourir sur les étangs demain.

Le silence est léger et calme ; par minute
Le vent passe au travers comme un joueur de flûte,
Et puis tout redevient encor silencieux,
Et l’Amour qui jouait sous la bonté des cieux

S’en revient pour chauffer devant le feu qui flambe
Ses mains pleines de froid et ses frileuses jambes,
Et la vieille maison qu’il va transfigurer
Tressaille et s’attendrit de le sentir entrer.

Anna de Noailles 

 

 J.-Ph. Rameau «Les Indes Galantes» Forêts paisibles

Voir les commentaires

Rédigé par Elfine

Repost0

Publié le 20 Septembre 2020

 

Anthem

 

Il y a une fissure, une fissure en toute chose ;
c’est ainsi qu'entre la lumière.
 

Father John Misty - Anthem

Voir les commentaires

Rédigé par Elfine

Repost0

Publié le 29 Août 2020

 

 

Sur le sentier,
une plume d´oiseau.
Des mots écrits dans le vent.

©Elfine2020

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Elfine

Repost0

Publié le 16 Août 2020

 

Cette semaine

 

J´ai sauvé la vie d´un petit hérisson
qui a failli d´être écrasé par une voiture.
J´ai reçu un coup de fil d´une gentille dame
m'annonçant que j´avais oublié mon portefeuille
à la bibliothèque :D. Pendant toute la semaine,
les rayons lumineux filtraient à travers les branches
des bouleaux. ( Dans le climat froid de Finlande,
la croissance des bouleaux est plus lente
mais ils sont capables de vivre plus de 100 ans.)
Sur la pelouse, aucune feuille jaune n´est tombée.
L´été n´est pas encore prêt à s´en aller !
 

 

 

Cette semaine

 

 

 

 

 

Glenn Gould : Sinfonia No. 1 in C Major, BWV 787 de Bach

Voir les commentaires

Rédigé par Elfine

Repost0

Publié le 14 Août 2020

 

...de Mary Poppins est un film que j´ai adoré !

 

 

Le retour

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Elfine

Repost0